В современном мире разные страны тесно связаны между собой. Урбанизация, рост численности населения и сокращение доступных ресурсов сделали ситуацию более напряжённой, и правительства вынуждены постоянно сотрудничать между собой на глобальном уровне. Чтобы улучшить экологическую и социальную обстановку и стимулировать экономический рост, многие правительства должны общаться между собой, обмениваться знаниями и информацией, учитывать потребности граждан. Это требует внимания к вопросам безопасности, а также учёта языковых различий.

Если правительство хочет доносить информацию до сего населения страны, зачастую оно должно представлять информацию на различных языках и использовать различные каналы. Перевод для государственных организаций требует высокой квалификации от устных и письменных переводчиков. Технологические инновации помогают правительства различных стран распространять информацию в различных национальных сообществах и создавать более эффективную систему управления.

Обороноспособность каждой страны зависит в том числе и от того, насколько эффективно она собирает информацию из внешних источников. Информация собирается различными информациями, и нередко её нужно очень быстро перевести с иностранного языка. Технологии обработки многоязычных данных облегчают эту работу и помогают правительству быстро и эффективно реагировать на поступающую информацию, касающуюся безопасности страны.

Сведения такого рода могут касаться разведки, спутников, спутниковых фотографий и аэрофотосъёмки, финансовой безопасности, дешифровки, технологических нововведений, перехвата сообщений. Быстрая расшифровка этого многоязычного содержимого позволит заблаговременно предвидеть возможные негативные сценарии развития событий.

Многим правительственным организациям услуги переводчика необходимы и обеспечения связей с общественностью, ведения публичной политики. Растущая потребность в обработке больших объёмов данных сделала использование эффективных систем перевода жизненно важным фактором. Чрезвычайно высока потребность в переводе в реальном времени, и многие поставщики переводческих услуг широко используют технические новшества, чтобы создавать новые инструменты для перевода и удобное программное обеспечение.

Подобные разработки помогают снизить стоимость перевода нужного контента, а также позволяют работать с несколькими языками в реальном времени. Скорость и точность перевода чрезвычайно важна, если поступающая информация служит основой для принятия решений. Система автоматизированного перевода облегчает решение таких задач, как мониторинг различных каналов информации, работа с документами, поиск сведений на различных языках. Использование технологии перевода, основанной на статистическом методе, позволяет работать с широким спектром тем и с различными языками. Это хорошее дополнение к другим переводческим решениям.