Рубрика Статьи

Как избежать ошибок при переводе документов

Перевод документов – это сложная и ответственная задача, требующая не только знаний языков, но и понимания контекста и специфики текста. Ошибки в переводе могут иметь серьёзные последствия, от недопонимания до юридических проблем.

Дальше

Перевод с английского на корейский язык

Переводы с корейского языка становятся всё более популярными в мире. Экономическое значение Корейской республики далеко превосходит её физические размеры. Небольшая страна, обладающая мощной, передовой экономикой, привлекает внимание инвесторов со всего мира.

Дальше

Как найти лучшее бюро устных переводов

Если вы ведете бизнес в другой стране, вы должны быть уверены, что все ваши возможности реализуются наилучшим образом. Чтобы сделать это возможным, вам нужно сотрудничать с хорошими бюро переводов, предоставляющими услуги устного перевода.

Дальше

Память переводов

В современном быстро изменяющемся мире, открытие новых и более продвинутых технологий происходит повседневно. Эти технологии помогают каждому человеку во всех областях его деятельности.

Дальше

Особенности устного перевода на фарси

Перевод на фарси (также известном как персидский язык) имеет свои собственные особенности, которые нужно учитывать при устном переводе.

Дальше

Апостиль и легализация документов

Документы, имеющие юридическую силу в пределах одного государства, могут не иметь силы на территории другого. Для того чтобы они действовали на территории другой страны, их можно легализировать с помощью консула или апостиля.

Дальше

О чём следует помнить при работе с фирмами перевода

Возможность воспользоваться услугами перевода документов имеет ряд преимуществ, но как найти своего переводчика среди сотен остальных? Основополагающим фактором в выборе исполнителя является не стоимость услуг, а широта их спектра.

Дальше

Перевод с английского на русский. Устный перевод: английский и не только

Устный перевод с английского. Казалось бы, что может быть проще? В исполнителях недостатка нет, достаточно просто позвонить и заказать услугу.

Дальше

Понятие перевода

Современная лингвистика оперирует многими понятиями, о которых можно говорить, но которые сегодня еще невозможно точно определить. Перевод, безусловно, относится к их числу. Чем активнее развивается переводческая практика, тем сильнее ощущается потребность в углублении ее теоретической базы.

Дальше

Авиационный перевод технических текстов и терминов

Сектор авиационной промышленности и гражданской авиации занимает значительную часть международного рынка, поэтому авиационный перевод технических текстов и терминов понемногу набирает популярность, ведь пока что авиационный транспорт, то есть самолеты и вертолеты, пока самый быстрый способ передвижения на нашей планете и сегодня уже многие не представляют себе жизнь без летательных аппаратов.

Дальше